Juanita

 

Juanita, Juanita não aperta que ela grita !

 

A minha amiga Juanita,vive lá, num ribeirãozinho,no interior da “Neue Heimat” Está sempre cheia de histórias interessantes, pra contar

Em dia desses ela me contou uma novidade.

-Sabes que a Mári comprou um carro novo.

Ah! É? E que carro ela comprou  Juanita ?

Não sei a marca,só que é  uma nome de fêmea.

Um nome de fêmea? Huuum !,interessante

Que nome de fêmea ,seria este !?

 

Bah! Mas que carro tem nome de fêmea?Não lembro de nenhum nome.

É nacional?

Acho que é...

É da Fiat, Idéia ?

Não,não é esse,é outro nome

Seria por acaso Belina ???

Não,não esse é um carro novo ,atual.

Ah! Já me lembrei:Eco sport .

Eco Sport  é um nome  de mulher ?

Não é nome de mulher .É nome de fêmea

- É UMA Eco Sport.,não é ???

-E UMA  .  não é fêmea ???

Já ! Klar, ganz klar.Natürlich

Claro, tive que concordar, pois sei das fama da teimosia do alemão.Embora, concorde com o refrão corrente: “O alemão não é teimoso.Teimoso mesmo,é aquele que teima com um alemão”

JATeixeira

 

Bier mit zitronen Birra con limone

Hoax,Bulo,Boato,Rumore,Prunk,Patrañas

" Cerveja com limão o coktail da morte" hoax

A propósito do “hoax”-inglês “bulo”espanhol ,boatos,farsas que têm por aí. Os nomes mudam de idioma pra idioma, mas a maldade, as razões são as mesmos Achamos que  tem gente que não têm o que fazer  ou trata-se dos típicos trotes para jornalistas ,onde eles devem  escrever matérias críveis ou  verossímeis. Já vimos muitas matérias idênticas, mudando apenas o nomes dos personagens principais. Às vezes são cerveja outras vezes coca-cola,guaraná,etc.mas no fundo o teor é idêntico, assim como a proposição.Portanto não dêem importância a tais matérias  de casuísmo trôpego,  que já poderiam fazer parte do pacotão do “molusco e seus gosmentos”.Aquele do:Não vi nada ,Não ouvi nada,mas “arroto” muito,afinal sou o”Cara!”

 

 Vejam só o nome com que  rebatizaram o sagrado e dourado Saccharomyces sp( Halleluja! Halleluja! ...,irmãos),que dá origem a uma das maiores química e alegria da natureza humana,fazendo com que o poetas escrevam odes,os religiosos entoem hinos de louvor as vinhas(em sua falta a bier)  e os homens tenham a visão distorcida e vejam beleza onde não há , suprimindo todos os problemas.” Bier her! Bier her! oder ich fall'um,juche”,essa a verdadeira panacéia.Rebatizaram  essa dádivas dos deuses do Nord, apresentado aos homens pelas  nove Valquírias: guerreiras que celebravam as vitórias inebriadas nesse liquido dourado e sagrado. E o autor do texto resolveu rebatizar essa dádiva  como um “cocus”. Esse cara com certeza deve ter cocus circulando no cérebro ,para deturpar, com nome tão aviltante, a nossa “imaculada” e dourada “bier”.Porco cane!” SacarovictusCoccus Cevabacillus ativus ritutus bolipupus mortiferusisismus”,vejam se isso não é o nome com que podemos dar ao 5 círculo da ordem do “grão-energúmeno planaltino”. Pois bem, podemos alterar os nomes e aumentar a latinização de alguns adjetivos para ficar mais crível tais disparates grosseiros. Assim ,poderiam se referir ao “lavajão” servido aos penitentes que  apregoam tais blasfêmias.Que Torquemada o convide e faça com que ele aprecie os seus brinquedos purificadores.

 

- Os criadores de tais disparates quando fogem de tais propósitos jornalísticos, podem embutir interesses pessoais escusos, pois qualquer um  em sã consciência não se daria a esse tipo de trabalho.

Pode ser um ato de satisfação e de amor próprio como os criadores de vírus, como os que picham muros, como os que ostentam filigranas pessoais com atrativos bizarros  . Onde tudo é válido nessas manifestações, quanto mais exótico mais atenção desperta e massageia o ego. E embora cite nomes fluentes e entidades reais ou confiáveis, os objetivos finais são sempre os mesmos.

Alguns criam tais engodos para captar o maior número de endereços de e-mail válidos,pois  muitos que recebem tais correntes, não apagam o endereço dos remetentes anteriores ou dos grupos para quem re-enviou,facilitando dessa forma a manipulação dessas listas para envio de:  spam, virus, mensagens  phising, malware ou ainda confundir a opinião pública.

Basicamente, tais mensagens são divididas em:

Alertas sobre fins de Orkut,Messenger,Scape,hotmail gratuito,etc
Alertas sobre vírus extremamente destrutivos que apagam HD,daqui a pouco furam até os pneus do carro

Simplesmente descartem... ou seja lugar de lixo é no lixo.

No endereço: http://www.quatrocantos.com/LENDAS/index_alfa.htm  pode ser visto uma grande listagem desses falsos e-mail que circulam propagando a “verdade” e semeando a cizânia entre os cautos.Vejam alguns:

!0000 impede propagação de vírus

Aedes aegypti: borra de café no combate à dengue

Água de coco transmite a doença de Chagas: litoral paulista em alerta

Batom com chumbo dá câncer

Câncer de mama e desodorante antiperspirante

E muitos outros,cada dia surgem as variáveis ou repetição.”Fique experto,lugar de lixo,é no lixo !”

JATeixeira

-No México  nos dias de muito calor eles usam servir a cerveja bem gelada e com limãozinho enfiado no gargalo! Dizem que essa idéia foi de um brazuca ao tomar uma cerveja corona (italy)intragável,mas grátis.E hoje em qualquer bar é possível encontrar a cerveja Corona,servida assim. Nos bares noturnos, luz neon  reproduz a garrafa com o pedaço de limão no gargalo

http://www.corona.com/

Ranking das Principais Cervejas do Mundo

1-Borck(Timbó-SC-Brasil)

2-Westvleteren Abt 12-Belgique

2- Rochefort Trappistes 10 -Belgique

3-Three Floyds Dark Lord Russian Imperial Stout-US

4- Orval

5-Bush Ambrée

6- Triple Karmeliet

7-Chimay Bleu

8- Sam Adams Utopia MMII(25 °ABV)

9- Millenium(21°ABV)

ABV (alcohol by volume

Panem et Circences

Não fose o autor e a data poderíamos jurar que é atual ou vidência.

-Um povo imbecilizado e resignado, humilde e macambúzio,fatalista e sonâmbulo, burro de carga, besta de nora, aguentando pauladas, sacos de vergonhas, feixes de misérias, sem uma rebelião, um mostrar de dentes, a energia dum coice, pois que nem já com as orelhas é capaz de sacudir as moscas;

um povo em catalepsia ambulante, não se lembrando nem donde vem, nem onde está, nem para onde vai;

um povo, enfim, que eu adoro, porque sofre e é bom, e guarda ainda na noite da sua inconsciência como que um lampejo misterioso da alma nacional, reflexo de astro em silêncio escuro de lagoa morta.

Uma burguesia, cívica e politicamente corrupta até à medula, não descriminando já o bem do mal, sem palavras, sem vergonha, sem caráter, havendo homens que, honrados na vida íntima,
descambam na vida pública em pantomineiros e sevandijas, capazes de toda a veniaga e toda a infâmia, da mentira à falsificação, da violência ao roubo, donde provém que na política sucedam, entre a indiferença geral, escândalos monstruosos, absolutamente inverossímeis.

Um poder legislativo, esfregão de cozinha do executivo;

este criado de quarto do moderador;

e este, finalmente, tornado absoluto pela abdicação unânime do País.

A justiça ao arbítrio da Política, torcendo-lhe a vara ao ponto de fazer dela saca-rolhas.

Partidos sem idéias, sem planos, sem convicções, incapazes, vivendo do mesmo utilitarismo céptico e pervertido, análogos nas palavras, idênticos nos atos, iguais um aos outros como metades do mesmo zero, e não se amalgando e fundindo, apesar disso, pela razão que alguém deu no parlamento, de não caberem todos duma vez na mesma sala de jantar."

Guerra Junqueiro, 1896.

Um Gancho ou um Ganso? Un Gàncio o una Oca?

Nos anos 1970,quando estavam construindo a ferrovia que passa por Veranópolis, ramal estendido a partir de Bento Gonçalves, construindo o Tronco Principal Sul (Lages-Vacaria-Roca Sales),um dos operadores das máquinas ,precisava de um gancho para auxiliar na retirada de algumas peças com o guindaste e como não tinham disponível e era muito demorado e distante para vir da base de operações, resolveram indagar na vizinhança se alguém não tinha um que pudesse emprestá-lo ou vendê-lo.Ali ,em Veranópolis ,bem próximo a ferrovia, morava e ainda mora, uma família de origem italiana de sobrenome Sccalvado,ou parecido com isso, que tinham uma granja com tratores e outros implementos onde era possível ter disponível um gancho pra vender ou emprestar,quem sabe. 
Os empregados foram até eles e explicaram a situação que precisavam de um gancho e perguntaram ao Sr. Sccalvado se eles não tinham um gancho que pudesse vender. 
-É e acho que podemos vender alguns. Temos bastante,disse ele, saindo para buscar .

Ocorre que os “oriundi” trocam algumas letras quando falam o brasiliano.Por exemplo a letra J em Janete ele dizem Zanete,jovem ,dizem “zóven”.Janela eles usam dizer “zanela” não é a tradução é um erro ou dificuldade de dicção.Por exemplo,janela em italiano é fenestra. Em francês é fenêtre.Em espanhol é fenestra e português também pode usar-se o mesmo substantivo para designar uma janela,que embora seja um arcaísmo linguístico continua sendo correto e designando a mesmíssima coisa. Temos, ainda, substantivos como fenestração e adjetivos como:fenestral e fenestrado. Aqui me lembro das células fenestradas das aulas de histologia , sobre o endotélio capilar,onde havia uma camada simples dessas células,que são permeáveis a passagem de água, do sangue em direção à membrana basal . Estudamos isso já fazem algumas semanas,se for medida em tempo kariós, ou alguns lustros ,se se mensurar em tempo chronos e podemos dizer a essa altura ,por ainda tê-la na memória;com certeza absoluta, não faltamos a essa aula do prof.Amaral.

Bem, mas voltando ao assunto do gancho, o Sr Sccalvado saiu para buscá-lo,a mulher que estava na cozinha e ouviu a conversa veio para porta ,quando vem vindo o Sccalvado com seu “Gancho”que gritava e esperneava na mão, para surpresa dos operadores que esperavam um gancho e viam que ele trazia um ganso.
A mulher,interrompendo, disse-lhe: che “brutta razza de Sccalvado”,stolto e pieno de stupidezza. Cosa che tu fai?
Calma, Zenoveva ,eles me pediram um ganso e “io porto quà um ganso”,non vede ???
 Calma ?? O’ !, madoma mia,aiuta no uccidere questto “strupicio”. Non vede tu, che Lui voi un gàncio, non una OCA(ganso) stùpido ?Tu che sei propio un ganso, solo te manca le piume ,zoticone ignorante. Entre le lacrime rendevano lucidi i suoi occhi e mordeva l'interno della sua bocca per impedirsi di urlare e diceva,ancora,cosi: Cosa que una donna bisogna supportare per non spacare la testa d’ un supidone, signore Dio ¡

JATeixeira

Te escuto, mas não posso te ajudar !

 

O Opa Borck, era muito chegado ao um “schnaps”,a um não,vários. E em uma certa ocasião , depois de muitos “schnaps mit schmier wurst und brot”, juntos aos seus  Alten Kameraden e já quase sem se suportar de pé ,resolveu que era hora de parar e ir pra casa .

 

Eles ainda tentaram impedir mas,ele dizia:Prá mim chega! “um homem,tem que conhecer seus limites”” Für mir ist fertig ,für heute!Ja?!  Jetzt , ich gehe na haus, langsam aber immer. Aber,ich gehe na haus!” Ja ?bem langsam,bem langsam , pra não quebrar mein liebe  preciosa.

A preciosa era um garrafão de “schnaps”que ele trouxera lá do “schnapsberg”.O melhor da região. Muito bom e conhecido de todos.

 

Mit dem Fahrrad e bem vagarosamente foi caminhado ou cambaleando para casa e usando a bicicleta como muleta,pois de tão besoffen  que estava mal conseguia ver os pedais e  não conseguiria se equilibrar .

Próximo de sua casa tem uma reta, mas já  estava muito escuro e ali tem  muitos canais da irrigação dos arrozais,ele acreditava que era plano e conseguiria pedalar e resolveu montar sua faharrad; de repente,ele caiu dentro canal de irrigação.Ele de um lado, longe da sua Fahrrad e o garrafão se desprende dela, perde a rolha e começa esvaziar. Ele ouvia aquele som, que caía gota a gota... glub,glub,glub glub glubglubglubglub....e  lamentando, quase chorando, ele dizia :mein liebe schnaps, entschuldigung! Ich liebe dich. Eu te escuto,mas não posso te ajudar!

 

JATeixeira

Opa Borck

 

Em um sábado desses, já passado, participamos das festividades de casamento de uma neta do “Opa”Borck e nesses festejos  exagera-se um pouco na bebida e comida  e muitas vezes são(ou eram) comemorados durante,pelo menos,três dias.

After day ,domingo,09:00 ,ainda alta madrugada,para quem foi dormir tão tarde,fizemos um chimarrão e nos sentamos na varando e ficamos escutando a radio Guaíba e  mateando de solito,quando vemos o Opa caminhando ,com os braços cruzados pra trás, vindo em nossa direção.

E daí Opa,tá tudo bem? Foi uma festança e tanto ontem, não foi???

É foi, diz ele,ich bin noch besoffen.

-Mas sabe o que acontece quando a gente é mordido por um cão???

Não faço a menor idéia, respondi.

Ele disse a gente amarra o pelo do cão onde foi ferido e isso cura a ferida.

Sem entender a relação de causa e efeito de tal simbolismo,silenciei e o convidei a sentar comigo ali na varanda e conversar um pouco.Gostava de ouvi-lo ele contava-nos muitas histórias interessantes  dos colonos,das caçadas,do medo dos bugres,etc.etc.

 

Daí nós lhe perguntamos:Opa quer um “Schnaps”? Quero sim,ontem o Opa foi mordido do “schnaps”  e um outro “schnaps  é o único meio de curar,os malefício causada para tais agruras

Achamos interessante o uso e aplicação dos princípios homeopáticos em  tal analogia e os partilhamos pois muitas vezes os vitimados por tais “mordidas” não sabem o que fazer e padecem e vomitam ,quando é tão simples resolver.

 

Homeopatia( "Samuel Hahnemman")

Palavra de origem grega, OMOIOS- lê-se omios-semelhante e PHÁTOS-doença.

Método de curar as doenças por meio de agente, que se supõe dotado de propriedades de estimular nas pessoas saudáveis a sintomatologia igual as produzidas pelas enfermidades que se quer combater

 

Choop em Santa Catarina

http://edurecomenda.blogspot.com/2006_09_01_archive.html

Elegia

A beleza existe e podemos apreciá-la em toda a sua exuberância e plenitude.

 Porém, se tivermos a visão turva pela bruma do caminho, o tato ajuda-nos a descobri-la e podemos   assim exaltá-la e glorificá-la.Podemos,  ainda,  extrair de uma simples gota açucarada da poda da videira,as lembranças de todas as  colheitas do caminho  .Se não a vemos  nem a tocamos, podemos senti-la no  seu aroma, que se dilui nas noites invernais, plenas de estrelas e as projetamos em imagens e versos interiores.Se não as vemos, se não as tocamos, nem as tateamos,podemos ouvi-la, maviosamente, na melodia do sabiá não final de tarde, da minha terra. E se de todos esses sentidos, estivermos privado, embora pareçamos um mero espectro,nos restará, ainda, as emoções preservadas nas  memórias,ad infinito.

Conservo comigo  o encanto e a meiguice  do teu olhar

As palavras gentis, doces ,guardadas...

E as amargas ,quando proferidas,

“quedam” esquecidas e aprisionadas...

despedaçadas contra os redemoinhos da minha paixão.

Essas prefiro esquecê-las...deixá-las perdidas no tempo ,

mesmo que aquelas, até insepultas e, que marcam e machucam...

que por uma obstinação qualquer  me acompanham...

Prefiro-te assim doce e meiga ; e  assim estás

para sempre, armazenada no meu relicário,refúgio do ontem...

Professamos a mesma teimosia e não cedemos aos  apelos das correntes

Que ,inexoravelmente,nos arrastam e nos distanciam,para sempre...

Ainda te vejo, de longe , da curva da estrada, num aceno derradeiro...

JATeixeira