Duelo de violinos - Celtic dueling violins

Há quem diga,principalmente os exímios violinistas que o audio é falso e um engodo as nossas emoções e que este foi extraido de um cd e ainda afirmam que também não existe nenhum duelo, pois afinal o audio deve-se a apenas um único violino.
De qualquer forma, toda a apresentação esmerada e maravihosa merece ser apreciada e aplaudida .E essa na minha opinião C’et bien magnifique ! Preferimos,nós pobres tupinikins,a beleza e o glamour de uma apresentação dessas,embora se revele ,como dizem,numa edição enganosa. do que muitos explorações “globais” de apresentações grotescas de pagodeiros e funkeiros movidos a fumaça que esvai, como toda a mediocridade dessas criações e criaturas.

Papiamento

Papiamento, que lingua é essa?
O nome origina-se da palavra papiá, que significa 'conversar', derivada da palavra portuguesa "papear"que por sua vez vem igualmente deste verbo coloquial. O verbo papiâ ainda existe no crioulo cabo-verdiano e significa falar.

Veja abaixo algumas palavras em Papiamento e Português



Meu Nome é... Mi nomber ta...
Bem-Vindo Bonbini
Como Vai? Con ta bai
Como vai você? Conta cubo
Eu estou bem Mi ta bon
Muito obrigado . Masha danki
Te vejo mais tarde Te aworo
Bom Dia Bon dia
Boa Tarde Bon tardi
Boa Noite Bon nochi
Quanto custa Cuanto?
Amanhã Majan
Hoje Awe
Dê-me um abraço Brasa mi
Dê-me um beijo Duna mi un sunchi
Eu te amo Mi ta stimabo
Eu gosto de ti Mi ta gostabo
Adeus Ayo
Obrigado(a), Danki
Não,obrigado No Danki
Eu Ami
Ele/ela e
Tu Abo
Eles/elas a nan
Sim Si
Não No
Contente Contento
Triste tristo
Raiva Rabia
segunda-Feira- dialuna
terça-feira diamars
quarta-feira diaranzon
quinta feira diahubes
sexta-feira diabierna
Sabado diasabra
Domingo diadomingo
Tenho Fome Mi tin hamber

--------------------------------------Papiamento e o Pai Nosso

Atualmente o Papiamento ganhou o status de língua oficial nas ilhas ABC.
Papiamento é a linguagem do ABC(Aruba ,Bonaire e Curaçao)e há muitos que pensam que ela é uma linguagem nativa de Aruba ,porém isso não é verdadeiro,pois ela é a mescla das muitas linguas ali faladas,como:português,ingês,holandês,espanhol com o nativo idioma arawak .Essa forma de comunicação da população nativa difere entre si.Embora seja dito que ela é a mesma em todo ABC(Aruba,Bonaire e Curaçao).Pode ser que agora com o status de idioma oficial nas três ilhas, ela seja unificada e consolidada .
A diferença entre as ilhas faz com que o Papiamento assuma características próprias para cada uma das ilhas. Tanto para o sotaque próprio e ortografia que varia em algumas palavras e acrescentando um estilo diferente de pronúncia que as torna distintas,entre si.
Ao contrário do Grande tronco Indo-Europeu que deu origem a maioria das línguas conhecidas, em uma desintegração linguística;

o Papiamento em sentido inverso, forma-se a partir da mistura de várias línguas dentro de um contexto histórico.

Por outro lado ela continua em expansão e agluninado novos vocábulos: os jovens que atualmente estudam no exterior ou visitam outros lugares sempre trazem novas palavras e as usam quando não sabem se expressar ou desconhecem a expressão que querem emitir em Papiamento,passando a incorporar ,assim, novas palavras a língua nativa.
Se se ouvir alguns nativos falando entre si o Papiamento, certamente que ela não será entendida ipis litteris, mas,qualquer um que entenda o ingles,espanhol,holandês e português verá ali palavras que dominam e poderá distinguir muitas dessas palavras usadas na conversação.Embora essa inteligibilidade de algumas palavras não permita, ao ouvinte, entender toda a conversa e saber realmente do que se trata.
Embora o Papiamento seja uma lingua fácil de aprender por ter gramática muito simples. A maioria dos visitantes não se esforçam para aprendê-la pois os nativos sabem se comunicar bem na lingua do visitante.
No ABC (Aruba,Bonaire e Curaçao) crianças ,desde a escola elementar ja estudam o espanhol e holandês.
A origem do Papiamento remonta ao ano de 1499, quando Aruba foi descoberta pelo
O espanhol Alonso de Ojeda, encontrando a tribo pacífica do Ipdians Arawak que falavam uma linguagem local conhecida como Arawak.
Quando o Brasil pertenceu a Espanha.
Durante 60 anos o Brasil pertenceu à Espanha, entre 1580 e 1640 e isso aumentou a influência da lingua portuguesa nessas colônia que era posse espanhola.Esse fato veio a incorporar mais essa mistura ao Papiamento que já era uma uma mistura de Arawak, espanhol e dialetos africanos
Após a retomada de Cabo Verde por Portugal e a reconquista da Nova Holanda( Pernambuco) , judeus sefarditas, portugueses de Cabo Verde e quase todos os do nordeste brasileiro foram para as antilhas neerlandesas levando consigo a lingua portuguesa. Aumentando ainda mais a influência do português na formação do papiamento no século XVIII. Em 1634, os holandeses entraram em guerra com a Espanha e tomaram posse das ilhas ABC. Importaram escravos da costa oeste(Guiné-Bissau/Cabo Verde e São Tomé/Golfo da Guiné) para trabalhar nos canaviais estes tiveram uma contribuição expressiva na formação de novas palavras .
Com a administração do império colonial neerlandês nas ilhas, muitas palavras de seu idioma foram incorporadas ao papiamento

Mais tarde depois da 2ª guerra mundial,com a expansão ou influência dos Estados Unidos no Caribe aumentou a influência da lingua inglesa no papiamento.

Aqui pode ser vista uma jovem declamando em Papiamento

Adote um Bandido

"Quando os sabres estão enferrujados e as enxadas polidas; quando as cadeias estão vazias e os celeiros cheios; quando os degraus dos Templos se gastam pelo pisar dos fiéis e os pátios dos tribunais se cobrem de ervas; quando os médicos andam a pé e os padeiros a cavalo, o Império é bem governado." Provérbio Chinês

Existe uma carta que circula na Internet,ora de um ministro Canadense,ora de Donald Rumsfeld,ora de um outro qualquer.Pouco importa a quem se reporte ou direcione a autoria o que importa é o conteúdo que é didático e pertinente ao nosso momento atual,a idéia é a mesma :é a repulsa pela repugnante imposição de uma minoria tendenciosa que deseja impor seus abjetos pontos de vistas sobre a maioria ordeira.
É certo,também, que nem a Casa Branca ou qualquer outro governo vá se dar ao trabalho de responder cartas sobre questiúnculas...mas de qualquer forma, a idéia do autor do texto é ótima e destina-se a essa gente que defende essas atitudes do Estado em proteger e salvaguardar os direitos dos bandidos .É preciso fazer com que os defensores dos diretos humanos para os bandidos,MSTt,PCC e seus congêneres adotem e zelem por ESSES ,seriam uma idéia excelente.Tomara que alguém proponha e cobrem desses “defensores” a criação da” lei de adoção de um bandido “. JATeixeira

Vejam a carta

Uma senhora americana escreveu um punhado de cartas à Casa Branca, queixando-se do tratamento dispensado aos 'insurgentes presos' (terroristas), sob custódia do seu governo na baía de Guantanamo.
Ela recebeu a seguinte resposta do governo:
CASA BRANCA

Pennsylvania Avenue - Washington,D.C. 20016

Cara e preocupada cidadã:

Muito obrigado pelas suas recentes cartas contendo críticas ao modo como tratamos elementos do Talibã e da Al Qaeda presos atualmente nas prisões da baía de Guantanamo, em Cuba.

Nossa administração trata tais assuntos com seriedade e a sua opinião foi ouvida em alto e bom som aqui, em Washington.

A senhora adorará saber que graças às preocupações de cidadãos, como a senhora, nós estamos criando uma nova divisão do Programa de Reeducação de Terroristas que vai chamar-se 'PROGRAMA DE ACEITAÇÃO LIBERAL E ESPONTÂNEA DE RESPONSABILIDADE MORAL POR ASSASSINOS', ou seja, ''terrorista adotivo'.

De acordo com as premissas desse novo programa, decidimos alojar um terrorista sob seus cuidados pessoais.

Seu prisioneiro pessoal foi selecionado e o seu transporte, até a sua casa, foi programado para ser feito, sob escolta pesadamente armada, na próxima segunda-feira.
Ali Mohammed Ahmed bin Mahmud (pode chamá-lo simplesmente de Ahmed) está destinado a ser tratado pela senhora com o sentido de se obter os padrões que a senhora pessoalmente tanto exigiu em suas cartas.

Provavelmente será necessário que a senhora contrate alguns vigilantes para assisti-lo.

Faremos inspeções semanais para nos certificarmos de que os seus padrões de tratamento estão compatíveis com os que a senhora tão veementemente recomendou em suas cartas.

Muito embora Ahmed seja um sociopata extremamente violento, esperamos que a sua sensibilidade ao que descreveu como seu 'problema de atitude' possa superar tais falhas de caráter.

Talvez a senhora esteja certa ao descrever estes problemas como meras 'diferenças culturais' e que compreendemos que a senhora certamente planeja oferecer-lhe aconselhamento e escolaridade.


Seu 'terrorista adotivo' é extremamente proficiente em combate corpo a corpo e pode tirar uma vida humana com coisas tão simples como um lápis, um prego ou um clipe.

Aconselhamos que a senhora não peça a ele para demonstrar tais habilidades ao grupo de ioga a que pertence.

Ele também é perito em produzir uma ampla variedade de mecanismos explosivos a partir de produtos domésticos comuns, de modo que a senhora, talvez, deseje guardar esses itens em local bem trancado, a menos que, em sua opinião, isto possa ofendê-lo...

Ahmed não irá querer interagir com a senhora ou com suas filhas (exceto sexualmente), uma vez que ele considera as mulheres como formas sub-humanas de propriedade.

Este é um ponto particularmente sensível para ele e, por isso, ele é conhecido por seu comportamento violento em relação às mulheres que não conseguem se submeter ao seu código de vestuário, que ele recomenda como o mais apropriado a ser adotado.

Estamos certos de que vai apreciar a anonimidade proporcionada pela 'burka' com o passar do tempo.

Lembre-se apenas de que tudo faz parte do: 'respeito à sua cultura e às suas crenças religiosas'! Não foi assim que a senhora colocou o problema?

Obrigado, mais uma vez, pelas suas cartas.

Nós realmente apreciamos quando pessoas, como a senhora, nos mantém informados sobre a melhor maneira de conduzirmos o nosso trabalho. Dispense ao Ahmed o melhor dos seus cuidados - e lembre-se: estaremos de olho!

Boa sorte!

Cordialmente, Seu amigo Donald Rumsfeld - Secretário de Defesa do EUA

PS:

O Comando Vermelho, PCC, MST e Menores Criminosos, aguardam com grande expectativa a implantação no Brasil, desse programa que irá atender os "bandidos adotivos". Como os defensores dos "direitos" humanos, Deputados e Senadores, que legislam a favor dessa "sofrida" classe social, serão os primeiros a adotá-los.
Leia aqui sobre o movimento sindical brasileiro : http://www.zwelangola.com/politica/index-lr.php?id=5797

Os brasileiros honestos e cumpridores da lei, terão que entrar na fila, em função do elevado número de defensores desses coitadinhos, carinhosamente chamados de excluidos, que só entraram nessa vida porque tinham "muita fome" e sérios problemas de visão, pois não conseguiam ler as placas dos canteiros de obras, onde dizia: HÁ VAGAS !

DIREITOS HUMANOS, SÓ PARA HUMANOS DIREITOS!

USE –União Santamariense de Estudantes

Nos anos 70 quando estudávamos em Santa Maria,no colégio Maria Rocha,moramos numa “toca” inacabada, de um projeto de casa de estudante,na rua do Acampamento bem perto do colégio Centenário.Éramos em 10: Flávio,Eu,Nelson Kist(São Pedro)Djanir Cassol(Jaguari)Inácio Becker(Tapera) e Paulo Tischer(Selbach)Ivanir Secco,Valdir Zampieri ,Luiz CarlosMarasca(Giruá)e o Zeux

O Flávio era de Caçapava,milico preguiçoso e dorminhoco que invariavelmente “queimava” a hora de ir pro quartel,isso qando não queimava o colchão da cama,pois ia dormir fumando..Ele quase todos os dias chegava atrasado e pedia que eu o chamasse na manhã seguinte.Sempre,como de costume,acordava cedito mateava um pouco e o chamei:-Flávio tá na hora! Ah! Tá,já vou,disse-me ele .E novamente “queimou” a hora,chegando atrasado. Lá pelas 10 horas ele disse.:-“ Mãs bah,tchê,tu não me acordaste?” Pois,olha vivente,te chamei algumas vezes,disseste que já ias levantar.-“Mãs,bah guri,eu não podia faltar mais!” Amanhã,tu me acordas? Bem cedo.Vê se não esquece.”
-É pra acordar mesmo?De qualquer jeito ?-Sim,disse-me ele :-“Tens que me chamar!”
Na manhã seguinte.-Flávio,ô Flávio !,chamei-Já vou...! Respondeu ele.Na segunda chamada,peguei a cama pela borda e levantei ,derrubando-o no chão: - Também,não precisava exagerar,né tchê !,Disse-me ele. Depois dessa carinhosa maneira de acordar,ele nunca mais pediu que o chamasse.
Ali tinha o “Seu” -"F"Schmied- metido a Don Juan que, às escondidas namorava a Terezinha,empregada da Dona Dalva,mãe do Flávio.A Dona Dalva deixou o marido, Sr.Mário Monteiro, lá em Caçapava prá vir cuidar do “Flavinho”Ela cozinhava pra nós que morávamos ali,até que um dia houve uma revolução e mudamos(*) .Ah! tinha também a irmã temporana do Flávio,que falava até pelos cotovelos e gostava de chamar as gurias do Centenário de bando de Caturritas,parece que isso,era uma projeção de si mesma,talvez ciúmes dessas que nos despertavam atenção.Até o Aniversário do Zeux nós fizemos ali no bar da Sulbra,em frente ao Centenário.

E invariavelmente às 11 horas, íamos tomar chimarrão na cobertura e ver as alunas do centenário passar...

Bem,mas voltando ao “Seu” Schmied(não era esse o nome dele, eu o traduzi pra não implicar em outras tantas casualidades...juridicas) ele engravidou a Terezinha,ou suspeitávamos disso,que veio a ser confirmado mais tarde, e cantarolávamos:uma musiquinha sucesso da época:”Seu delegado ,digo com sinceridade,eu não sou cabra pra enjeitar parada assim,se digo isso é por sei que é verdade.Não mato cobra pra dizer que é muito ruim.Olhe ,eu não tenho nada,nada com Albertinha..Desde de menina ele fazia as”coisas” nas esquinas e vivia botando a culpa em mim.......... “Vôvô dizia que a mulher da perna fina.Só duas coisa acontece não "vareia" Se da pra boa já se vê desde menina Ou então cresce pra falar da vida alheia Esse negócio de dizer que sou culpado De umas coisa que num sei de onde é que vem. Por isso tudo, digo Seu delegado: Deixa nascer pra a gente ver como é que vem
Deixa nascer pra gente ver a cara que ele tem!”
De fato,já estávamos em Porto Alegre,no ano seguinte e soubemos que tinha nascido um cópia dele.E ela,a Tereezinha, andava tão enfaixada ,para não denunciar a gravidez ,que a criança veio natimorto,mas dizem as más línguas que pela “pelagem do animal era cria dele”
O Inácio era de Tapera,mas dizia que era de Carazinho.Na esquina próxima da nossa “toca” tinha um supermercado e a tarde nós íamos lá .Um comprava o pão,”um cacete de meio” traduzindo do gauchês era um pão francês de ½ kg,o outro comprava o leite e o Inácio comprava a manteiga.Nós passávamos quase todo o tablete de 200g no pão,um exagero, e sempre sobrava,não conseguíamos usar tanta manteiga ,por mais que quiséssemos.Então dizíamos: Inácio,joga fora o que sobrou.Ele dizia: dá pra cá; e comia assim puro ,como quem come doce.Ele não se dava bem com o Paulo achava que esse era muito colono,parece que o comportamento e trejeitos passavam por osmose e ambos eram vindos da mesma colônia.
O Paulo,tipo do alemão bonachão e amigo,mas mão fechada,tá pra ver! Era lá do interior de Selbach,quando vinha de casa sempre trazia um grande tablete de figo,de mais ou menos uns 3kg:”coisa bem boa!”.A melhor figada que já comi. Ele sempre a conservava na mala chaveada e protegida da nossa gula.Ledo engano.Eu o Zeux estudávamos a noite e os demais durante o dia.Quando ele saía pra escola,o Zeux encontrou uma chave e nós “violentávamos” aquela mala e nos empanturrávamos com aquela figada.

O Paulo estudava na escola agrícola da UFSM e lá eles tinham um disciplina de apicultura e ele exibia aquele equipamento:botas,chapéu , luvas amarelas.Ele tinha uma grande coberta de penas de ganso.Nós pegávamos aquela coberta de penas e colocávamos dentro daquele pijama, colocávamos as botas ,chapéu e luvas e debruçávamos sobre um livro, como se ele estivesse adormecido estudando.A Dona Dalva entrava ali e ao deparar com a cena,chamava>” Paulo,Ô Paulo!Acorda Paulo.Estuda Paulo. Como esse guri dorme,tá sempre dormindo!
Continuamos outro dia...

Un’ora d’ Amore

Dammi un’ora d’amor,dammi un sorriso
Della tua bocca,un guardo,uma parola!
Dammi l’anima tua,ch’è il Paradiso,
In cui la mia-bacianola-s invola !

Che per molto desìo m’arda infinita,
O mi faccia uma tua sola carezza
Correr tutta,in un attimo,la vita!

Viver?...Morire,ma sentirsi amati!
E vita e morte han gioe alte,tenaci!
La vicenda dei gaudii incriminati
Uma vita non val chiusa in due baci.

Leopoldo Marenco

Aves Murmúrios dos Estorninhos

Sturnus vulgaris

O mundo que existe além das palavras é ilimitado e essas por mais esmeradas que sejam, por mais ricas, rebuscadas,relevantes,adequadas que possam transparecer elas não conseguem externar as maravilhas que a natureza nos oferta a todos os momentos, em milhares de imagens, que dado a sua vitalidade e beleza jamais poderiam ser descritas; pois as palavras são criações humanas e como tal passíveis de limitações e externam unicamente a visão do observador e mesmo assim, às vezes ele não consegue transferir para palavras as verdadeiras emoções que seus sentidos foram capazes de perceber,além de cada análise individual que não coincidem ou, as vezes ,até se chocam; enquanto as imagens são as emanações vindas do próprio Criador, a linguagem que Ele usa para se comunicar com suas criaturas e que despertam, em cada uma delas ,diferenças inimagináveis .
Aqui, podemos pensar e os cegos? Como eles apreciariam essas dádivas diárias diante de uma vida privada de visão? O Criador supriu isso, lhes concedendo um ouvido cauto apto a captar os sons mais inaudíveis aos ouvidos comuns, como um simples cair de uma folha e que se encontram diluídos nesse universo a nossa volta,manifestados às vezes de maneira tão sublime que ali pode-se sentir o hálito do própria Criador.
Assim como,aqueles que têm dificuldades de locomoção, podem apreciar, mais lentamente ,a natureza que escapa aos apressados, no andejar de um caracol como on dit la chanson “des escargots” e qui vont à l'enterrement d'une feuille morte.
Existem também aqueles que o Criador lhes dotou de dons de apreciar os sabores como mais especificidade,que escapa a maioria dos mortais comuns,assim como também os odores que os que possuem essa graça divina,essa sensibilidade aguçada sabem retirar de cada milímetro a sua volta o que outros não saberiam tirar de uma sala inteira.
Apreciem o vídeo :


Estorninho
O Sturnus vulgaris da familia dos esturnídeos.Tem 20-24 cm, Encontrado em toda Europa,durante o verão e migram para África quando o inverno chega. Ele é insetívoro e frugívoro ,tendo preferência por insetos mas que não dispensa um boa fruta madura. E' uma ave gregária que vive tanto no campo como na cidade e formam grandes grupos,voltam ao por-do-sol para dormir sempre no mesmo lugar.Em árvores ou em pequenos buracos no chão.O voo do bando denso,coeso e de grande mobilidade confunde e inibe o ataque das aves predadoras,como o falcão
Além disso ele tem uma habilidade peculiar:A imitação.Ele imita desde o barulho de água corrente ao ranger de portas ,simula também o canto de outras aves.Naturalmente,ele tem o seu próprio canto que soa altíssimo e assustador quando os bando se reúnem ao anoitecer para procurar um lugar para dormir .

Asinus ad Senem O velho e o asno

Um homem meditava tranquilamente, enquanto o seu asno pastava;de repente toda aquela tranquilidade é quebrada pelos gritos do inimigo que se aproxima.
Apavorado com a proximidade dos inimigos ele instigava o asno a fugir,para que não fossem capturados.Mas o asno, que já era vagaroso,empaca na sua marcha e pergunta ao homem:-
-Tu, por acaso, pensas que o teu inimigo vai colocar-me duas selas,caso me capture?
Ao que o homem responde:
- Não,claro que não.
-Então, pouco me importa a quem devo servir,uma vez que meu destino é levar carga.



Aos tolos, nunca importa a troca de governo,exceto o nome do mandante.
Fábula latina