O Pião

Um filósofo sempre se distraia onde tinha crianças jogando . E quando via uma criança com um Pião, rapidamente prepara uma emboscada .E quando o Pião girava ,o filósofo o perseguia para pegá-lo .Mesmo que as crianças gritassem e o expulsassem dali,não o incomodava ; o que ele queria era pegar o Pião enquanto esse ainda girava,ele ficava feliz ,momentaneamente ,pois em seguida o jogava fora e ia embora.Acreditava que o conhecimento de cada inépcia ,cada tolice como um Pião que girava ,fosse o suficiente para entender a complexidade dos problemas universais .Por isso não se preocupava com os grandes problemas ;lhe parecia desnecessário. Pois conhecendo,realmente, a menor das tolices era como conhecer todas ; por isso então se ocupava do Pião que girava. E cada vez que eram feito os preparativos para arremessar o Pião,ele tinha a esperança que desta vez teria êxito.E quando o Pião girava ,a esperança se converte em certeza, mas quando tem nas mãos aquele estúpido pedaço de madeira se sentia mal e começa a ouvir a gritaria das crianças ,que até o momento era inaudível,e agora o golpeiam nas orelhas o fazendo fugir, de tal modo cambaleante como um Pião mal arremessado  

Franz Kafka 1920
Traduzido by JATeixeira