terça-feira, 23 de dezembro de 2008

Natal




Merry Christmas & Happy New Year!

Joyeux Noël et Bonne Année!

Feliz Navidad y Próspero Año Nuevo.

Weihnachten und ein glückliches Neues Jahr!

Boas Festas e um Feliz Ano Novo.

Natal


"Tu
che
ne dici
SIGNORE se
in questo Natale
faccio un bell’albero
dentro il mio cuore, e ci
attacco, invece dei regali,
i nomi di tutti i miei amici: gli
amici lontani e gli amici vicini, quelli
vecchi e i nuovi, quelli che vedo ogni gior-
no e quelli che vedo di rado, quelli che ricordo
sempre e quelli a volte dimenticati, quelli costanti
e quelli alterni, quelli che, senza volerlo, ho fatto soffrire
e quelli che, senza volerlo, mi hanno fatto soffrire, quelli che
conosco profondamente e quelli che conosco appena, quelli che mi
devono poco e quelli ai quali devo molto, i miei amici semplici ed i miei
amici importanti, i nomi di tutti quanti sono passati nella mia vita.


Un albero con radici
molto profonde, perché
i loro nomi non escano
mai dal mio cuore; un
albero dai rami molto
grandi, perché i nuovi
nomi venuti da tutto il
mondo si uniscano ai già
esistenti, un albero con
un’ombra molto gradevole
affinché la nostra amicizia,
sia un momento di riposo
durante le lotte della vita"

domingo, 21 de dezembro de 2008

Viagem




"A vida é uma longa viagem,com muitas estações.
Felizes os que sabem descobrir e viver as alegrias ,não só das estações, mas também do caminho entre uma estação e outra" SMeincke