Una Furtiva Lacrima

Una furtiva lacrima

    Negli occhi suoi spuntò... quelle festose giovani invidiar sembrò...

    Che più cercando io vo?

    M'ama, lo vedo.

    Un solo istante i palpiti

    Del suo bel cor sentir!..

    Co' suoi sospir confondere per poco i miei sospir!...

    Cielo, si può morir;

    Di più non chiedo.

Uma lágrima furtiva

Apareceu(despontou) nos seu olhos...Aqueles jovens alegres,pareciam invejar

O que eu mais eu iria querer

Me amas ,eu vejo

Num só instante,sinto teu coração palpitar

Os seus suspiros confundem os meus

Céus, se pode morrer,

É pedir demais !