segunda-feira, 14 de julho de 2014

A Verdadeira Amizade La véritable Amitié


A verdadeira amizade
é um sentimento raro
que como uma orquídea,as vezes florir
em lugares inesperados

É preciso saber cultivar
pois ela é frágil e nasce
somente no alvorecer da vida

Ela cresce  ao longo dos anos
e se nutre das alegrias
e das tristezas compartilhadas
No momento  de solidão
onde o fardo dos anos
pesa profundamente
ela se infiltra no nosso coração
e nos dá a alegria de viver

É um tesouro maravilhoso
que a vida  reserva
àqueles que sabem amar !

  autor desconhecido

Original francês(?)


La véritable amitié


La véritable amitié
c'est un sentiment rare
qui comme une orchidée fleurit parfois
 dans des endroits insoupçonnés.

Il faut savoir la cultiver
car toute fragile elle naît
souvent à l'aube de la vie.

Elle croît au fil des années,
se nourrit de joies
et de peines partagées.

À l’age de la solitude
Où le poids des anées pèse lourd,
Ele s’infiltre dans coeurs et
Radonne la joi de vivre

C’ est un trésor merveilleux
que la vie réserve
 à ceux qui savent aimer !





Nenhum comentário: