quinta-feira, 31 de julho de 2008

HOAX


Lendas da NET: a falsa mensagem de Anna Swelung

French Version:

Bonjour à tous, La société Ericsson distribue gratuitement dês ordinateurs portables, ceci dans le but de contrer
Nokia quia fait de même.
Ericsson souhaite ainsi augmenter sa popularité. Pour cette raison, Ericsson distribue gratuitement le nouveau portable WAP. Important: il faut envoyer une copie de votre mail à
anna.swelung@ericsson.com

Important: ce n'est pas un canular, cela fonctionne !

========================================================

English Version:

Dear customer

Our main competitor, Nokia, is giving free mobile phones away on the Internet. Here at Ericsson we want to counter their offer. So we are giving our newest WAP-phones away as well. They are especially developed for Internet happy customers who value cutting edge technology. By giving free phones away, we get valuable customer feedback and a great Word-of-Mouth effect.

All you have to do, is to forward this message to 8 friends. After two weeks delivery time, you will receive a Ericsson T18. If you forward it to 20 friends, you will receive the brand new Ericsson R320 WAP-phone. Just remember to send a copy to anna.swelung@ericsson.com
that is the only way we can see, that you forwarded the message.

Best of luck ,Anna Swelund - Executive Promotion Manager for Ericsson Marketi

=========================================è

Versão Espanhola

TELEFONOS SONY ERICSSON DE DISTRIBUCIÓN GRATUITA.

Cordial saludo.

La sociedad Sony Ericsson distribuye gratuitamente telefonos con la Intención de contrarrestar a Nokia que ha hecho lo mismo como estrategia de Mercadeo.Sony Ericsson tiene como objetivo fundamental aumentar su popularidad, por este Motivo Sony Ericsson distribuye gratuitamente el nuevo telefono W-810i.

Todo lo que hay que hacer es enviar este email a ocho de tus conocidos y en Aproximadamente tres semanas, recibirás un telefono W-810i.

Si el Mensaje es enviado a veinte personas o mas puedes correr con laSuerte de recibir un telefono W-950i.Para hacer efectiva esta oportunidad es importante que tome en cuenta que Debe enviar su email con copia a: anna.swelung@ericsson.com

Versão Br

DISTRIBUIÇÃO DE NOTEBOOK>>

Prezados,

A empresa Ericsson está distribuindo gratuitamente 'lap tops' com o objetivo de se equilibrar com a Nokia, que está fazendo o mesmo. A Ericsson deseja assim aumentar sua popularidade. Por esse motivo, está distribuindo gratuitamente o novo Lap Top WAP. Tudo o que é preciso fazer é enviar uma cópia deste e-mail para 8 (oito) conhecidos. Dentro de 2 (duas) semanas você receberá um Ericsson T18. Se a mensagem for enviada para 20 (vinte) ou mais pessoas, você poderá receber um Ericsson R320. Importante! É preciso enviar uma cópia do e-mail para Anna.swelung@ericsson.com- Não é trote. Funciona.

A mensagem falsamente atribuída à Ericsson distribuindo telefones celulares e lap tops,

e assinada por Anna Swelund é uma resposta à Nokia que estaria fazendo promoção semelhante. Tal HOAX sobre os celulares gratuitos da Nokia parece ter surgido na Holanda e circula,na NET ,em várias versões inglês,francês,espanhol e quem sabe-se lá em quantos outros idiomas ainda vai circular... Entramos no SITE da Ericsson que desmente tal HOAX e divulgou um desmentido que pode ser visto na sua HP. A senhora Anna Swelund ou Swelung não existe na empresa e tudo não passa de uma fraude. Pode ser visto em: http://www.ericsson.com/ca/hoax.shtml

Messagem da Ericsson

About the "Free Phone" Email Hoax

Ericsson is not giving away free phones. The chain mail you have received is a fraud and there is no person with the name of Anna Swelund working at Ericsson. At Ericsson, we are constantly looking at new innovative ways to market ourselves, chain e-mails are not one of them. We kindly ask you not to forward the chain mail further.

Thank you.

Seria ingenuidade se não fosse eivada de má fé,na esperança de coletar endereços de Email para enviar SPAMS aos milhares.Não é crível que alguém com um pouco de massa cinzenta creia em tais MAGNAMIDADES a não ser que os tais gênios da lâmpada auxiliado pelo Nicolau (Noel) façam tais donativos vindos em "Slitter"puxados por Renas ,nas noites de Natal .E' uma afronta a nossa inteligência tais logros como estes "contos dos bilhetes virtuais"

Antes de acreditar ou reenviar EMAILs que distribui celulares ,falam de correntes ,pirâmides , crianças desaparecidas ,vírus,etc,etc convém visitar o endereço abaixo onde podem ser vistos muitos outros BOATOS (HOAX) que circulam na rede

JAT

http://www.quatrocantos.com/

Nenhum comentário: